choosing languageschool tradition teaching spanish